注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

woxiezhekanzhe

 
 
 

日志

 
 

再学日语  

2016-03-06 11:17:24|  分类: 日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

历经一年多的时间,由于外出旅行、琐事打扰,经过几起几落、延期了三次结业的时间,我在沪江网校的日语学习终于全部结束了,非常感谢叶子老师、葱花老师、娇娇老师声音甜美、生动精彩的讲授,非常称赞沪江网校优质的教学水平、丰富的学习资源和为学员周到的服务,他们不愧是外语教学的王牌,我再次学习外语一定还会选择他们,也会向有学外语意向的朋友推荐这所好学校;还要感谢体贴懂事的女儿,是她在我刚刚退休的迷茫时候,鼓励我、支持我重新开始了日语学习。

在学习的过程中,每一道习题做对了,都会鼓励我继续多做练习,每一次单元考试得了比较满意的分数,我也会像小学生一样的高兴,我原来就是做教师工作的,真的很在意“回答正确”几个字;还应该感谢这个学习的是,不仅让我重温了已往的日语,学到了很多新的知识、新的学习技巧和好的学习方法,让多年远离的日语重新回到自己的生活中来,更为重要的是在和网校老师的学习过程中,也找回了已往认真学习时的那种状态和感觉,那一份专注、那一份领悟是实实在在的,真的是乐在其中;唯一遗憾的是网上的课程不能回看了,网校的学习是结束了,我还是想把学日语作为一种常态坚持下去。

我的日语学习最早开始于1979年春天,当年外语热刚刚兴起,还是爸爸帮助买了教材,为了学习方便、又特意给我买了收音机;在大学里学习了武汉大学的《理科日语》,我名字的日语读音还是那时的日语老师给写的;也学习过日本NHK电台的 《やさしい日本语》,还学习过《あたらしい日本语》,后来在苏州的“桃花坞日语函授学校”学习了很长一段时间,那时的一些学习笔记现在还保存着,从1991年开始学习《中日交流标准日本语》,那套课本还是和先生在北京买到的,一直保留着,这次学习最新改版的《标准日本语》,才不用了那套书;由于没有一个说日语、听日语的环境,自称我的日语是哑巴外语、纸上谈兵,听力和会话都是大大的短板,大量的单词、动词的活用、复杂的语法、惯用句型和表达、还有敬语,日语真是越学越难啊;我现在已经开始通过“喜马拉雅听”学习日语,也可以看“标日”讲座的其他教学视频,还想专门学习日语会话,只要你认真学习、一点点的积累,总是会有收获的,也可以不虚度时光、赋予时间一点实际的意义,现在的学习,没有任何功利性,完全是自觉自愿、自我监督,只是做为自己的一个兴趣爱好,我觉得比起刷屏看那些无聊的东西要好很多很多。

还有,我又开始学唱日语歌曲了,已经完成了十三首,原来学习日语时学唱的民歌、小调多一些,再就是当年流行的日本电视剧、电影的插曲,现在是学唱流行歌曲,有被中文翻唱的日本歌,也有中文歌被日语翻唱的,翻唱的歌词大多和原来的词意思是不同的,学唱这些歌难度是挺大,要反复的跟唱、体会,才能够完成的有点韵味,学唱日文歌的过程也是快乐的,通过学唱对日语学习也是有帮助的。

  评论这张
 
阅读(69)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017